アメリカから空手に憧れ日本へやってきたダニエルは、不慣れな日本の生活にてこずり、今日も近所の主婦からゴミの出し方を注意されていた。ちょうど通りかかった隣人のマヤ(二階堂ゆり)は、言葉の通じないダニエルに英語で優しく説明し、その場を収めた。その日以来、マヤに一目惚れするダニエルだったが、マヤには悦史という恋人がいた。募る思いを振り払うように道場で門下の友里恵(和田光沙)と稽古に励むダニエルだったが、ある夜、アパートの前で泣きながら座り込んでいるマヤの姿を目にして…。
※ 配信方法によって収録内容が異なる場合があります。